I have decided to post anyway my project, even if other similar ex SCSI boxes have been already been posted.
I have closed one of the two SCSI back plate with Domopac! Quite easy and elegant, since no screws are needed.
Now I would like to put some plastic raisers for the card.
And I have to decide if to create a small window to see the card working...